les Chants Sacrés Gitans en Provence
Installée dès le Moyen-Age près des Saintes-Maries de la Mer en Camargue, la communauté gitane a longtemps nourri de son cante flamenco les fêtes calendales et pastorales de la tradition provençale. En explorant ces riches répertoires populaires, les Chants Sacrés Gitans en Provence révèlent l’extraordinaire entrelacs ancestral des musiques et des voix andalouses, catalanes, gitanes et provençales, patiné par des siècles d’expression vivante. Les Chants sacrés Gitans en Provence réunissent des chanteurs et musiciens, autour d’une création forte et réjouissante, qui témoignent avec passion la ferveur de cet héritage. Les voix de Tchoune et Jean-Luc Di Fraya apprivoisent les guitares flamencas. Une visite sacrée et festive d’un patrimoine riche de ses identités à multiples facettes.
Settled since the Middle Ages near Saintes Maries de la Mer in Camargue, the Gypsy community has, for many years, contributed to the richness of the Chrismas and rural célébrations of traditional Provence with their cante flamenco. Chants Sacrés Gitans en Provence explores this rich folk repertoire, revealing the extraordinary and ancestral intertwining of music with Andalusian, Catalan, Gypsy and Provençal voices that developped a patina after years of live performance. Sacred Chants Gypsies in Provence together singers and musicians around a strong and delightful creation that reflect a passionate devotion, to the heritage. Tchoune, Jean-Luc Di Fraya voice’s befriend flamenco guitars, in a passionate and ardent love of traditions. A sacred and festival visit paid to a rich and multi-facetted cultural heritage.